Arrangements avec le passé...

Imprimer Pin it!

Sur un réseau social bien connu circule un jeu qui consiste à partager avec ses relations dix livres qui vous ont marqué. Pour chacun d’eux, une personne différente est choisie.

Et voici que j’ai été retenue par un ami pour un ouvrage de Svetlana Alexiévitch, « La fin de l’homme rouge ». Que ce livre l’ait marqué et qu’il m’ait associée à sa sélection est loin de me laisser indifférente. 

Pour qui me suit, vous me savez avoir adressé une lettre ouverte à son auteure, journaliste écrivain, lauréate du Nobel de littérature en 2015.

Ses qualités littéraires récompensées n’ont en rien constitué l’objet de ma lettre. Non, c’est ce qu’elle a prononcé de mensonger et d’outrageant envers les Russes qui m’a fait lui écrire.

Ma lettre, traduite en russe par le journaliste Arkadij Beinenson, a ensuite été diffusée en Russie et dans d’autres pays aussi, ce qui m’a valu interviews, gratitude et haine.

Deux ans plus tard, lorsque l’Université de Genève a décerné le titre de Docteure Honoris causa à cette même lauréate du prix Nobel, je me suis aussi exprimée, cette fois dans les colonnes de la Tribune de Genève.

Svetlana Alexievitch, pour sa manière de disposer à sa guise de témoignages recueillis, n’a pas échappé à la justice, certaines personnes qui lui avaient fait confiance s'étant senties trahies par elle.

Qu’à cela ne tienne, le fait de parler de l’ex-URSS et d’en dire ce qu’elle en pense est apprécié et honoré. Soit.

A 29 ans, toutefois, elle ne cachait pas son admiration pour celui qui n’apparaît pas vraiment comme un ange de la première heure

Cela, bien des Russes l’ont gardé en mémoire, ce qui ne semble pas être le cas de nombreux « acteurs » du monde médiatico-culturel, sauf à le considérer comme erreur de jeunesse, peut-être.

Merci à cet ami de m’avoir donné l’occasion de revenir sur un sujet sensible s’il en est.

Commentaires

  • A 29 ans était ça une erreur de jeunesse? A l'URSS à 28 ans les arrivistes étaient tous censés passer déjà des "Jeunesses Communistes" au PC proprement dit. Et les louanges au sanglant bourreau Félix Dzierżyński en 1977 étaient déjà tellement dans le vieux jeu! Tous les étudiants dans la ville de Grodno (dont moi-même à l'époque), où, dans le revue "Niémen", était paru jadis τό ἐγκώμιον très byzantine de Mme-Camarade Aleksiewicz, s'en rigolaient à volonté, ouvertement. Car même pour les pouvoirs communistes en place cela était "un tout petit peu trop".

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.

Optionnel